CDHEP articulou a tradução do Manual de Programas de Justiça Restaurativa da ONU

Em 2020 o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC) publicou a segunda edição do Manual de Programas de Justiça Restaurativa. A primeira edição foi trazida a público em 2006, e por iniciativa do Conselho Econômico e Social da ONU (ECOSOC), na linha temática de prevenção de crimes e reforma do sistema de justiça, esforços foram empreendidos para a atualização do texto, diante dos aprendizados resultantes das experiências de justiça restaurativa em diversos contextos sociais, culturais, e institucionais ao redor do planeta. Dentre estes esforços, em 2019 a realização de um encontro de pessoas, de diversos lugares do mundo, dedicadas à prática e à pesquisa da justiça restaurativa, em Bangcoc, Tailândia, com a participação de Daniel Achutti e Fernanda Rosenblat do Brasil.

Ao longo de 2020, diante da articulação do CDHEP na sustentação do projeto nacional Rede Justiça Restaurativa, no âmbito do Programa Fazendo Justiça realizado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ), a visão da nossa Petronella Boonen, umas das coordenadoras do projeto, percebendo a pertinência do momento para a tradução do Manual da UNDOC para o português. Tradução que agora vem a público, resultante da cuidadosa dedicação de várias pessoas, para contribuir com a pesquisa e a prática da justiça restaurativa no Brasil e demais países de língua portuguesa.

A publicação está disponível para download gratuitamente no site do CDHEP.

Clique aqui para acessar este e outros materiais.